Fundamentos
Miligramos frente a mililitros
Dos unidades que miden cosas distintas pero conviven en cada cálculo del sitio.
- Última actualización:
- 2026-07-22
Visión general
Los miligramos (mg) miden masa: cuánto péptido hay. Los mililitros (mL) miden volumen: cuánto líquido ocupa un espacio. Ambas se relacionan por la concentración (masa por volumen), pero no son el mismo tipo de magnitud.
Cada página de compuesto usa ambas. Las cantidades de investigación reportadas están en mg o mcg; los volúmenes reconstituidos y las extracciones de jeringa están en mL (o en unidades de jeringa de insulina, que representan centésimas de mL).
Por qué importa
Leer «0,25» sin saber si significa miligramos o mililitros no tiene sentido. «0,25 mg» y «0,25 mL» pueden diferir en cien o mil veces en lo que representan.
Conceptos clave
1 mL = 1 cm³
Un mililitro es una unidad de volumen igual a un centímetro cúbico. Para soluciones acuosas diluidas de péptido, 1 mL de solución pesa aproximadamente 1 gramo, pero la masa del péptido disuelto en su interior no es 1 gramo; es la que dicte la concentración.
1 mg = 1 000 mcg
Un miligramo son mil microgramos. Las cantidades de investigación reportadas en este campo aparecen en ambas unidades. Un protocolo expresado en mcg no es más pequeño que un protocolo expresado en mg; es el mismo tipo de magnitud escrita con mayor precisión.
La concentración es el puente
La unidad que convierte mg en mL es mg/mL (o mcg/mL). Multiplique una cantidad en mg por mL/mg (el inverso de la concentración) para obtener mL.
Errores frecuentes
- «0,5 mL» no es «media dosis». Es medio mililitro de la concentración actual; la masa de péptido depende de la concentración.
- Aumentar el volumen no aumenta la cantidad de péptido. Inyectar más mL de la misma solución inyecta más péptido; inyectar los mismos mL de una concentración distinta inyecta una cantidad distinta.
- Las unidades de jeringa de insulina no son microgramos. Una jeringa de insulina U-100 lee en centésimas de mL, no en mcg. La masa que representa una unidad depende de la concentración.
Interpretación práctica
Cuando anote una dosis, anote tanto la masa (en mg o mcg) como el volumen (en mL o unidades). Cualquiera de ambos por separado es ambiguo.
Limitaciones
El formato local difiere: el inglés utiliza «2.5 mg/mL» y el español utiliza «2,5 mg/mL» para el mismo valor. La convención de coma frente a punto decimal es únicamente presentacional; el número subyacente es el mismo.